Understand labels for an older woman dating a younger man: neutral terms, slang like cougar, cultural views, stigma, and tips for respectful, unbiased language.